1 00:00:18,435 --> 00:00:21,143 Jedi pressionado e seus valentes soldados clones 2 00:00:21,271 --> 00:00:24,389 frustraram uma ação insidiosa Conspiração separatista para plantar bombas 3 00:00:24,441 --> 00:00:28,309 carregado com o mortal vírus Blue Shadow nos principais sistemas da República. 4 00:00:28,445 --> 00:00:32,655 Obi-Wan Kenobi e Anakin Skywalker capturaram o vil cientista 5 00:00:32,783 --> 00:00:36,447 por trás do esquema nefasto, Dr. Nuvo Vindi. 6 00:00:36,495 --> 00:00:40,955 Agora, os Jedi se preparam para transportar Vindi à capital da República para julgamento. 7 00:00:41,416 --> 00:00:42,827 Isso foi perto. 8 00:00:42,960 --> 00:00:46,794 Se esse vírus tivesse escapado, todos em Naboo estariam mortos agora. 9 00:00:46,964 --> 00:00:50,753 Oh, bem, apenas mais um dia chato salvando o universo. 10 00:00:50,801 --> 00:00:53,634 Tudo bem, vamos pegar esse slemo de volta para Theed 11 00:00:53,679 --> 00:00:56,637 para que possamos ajudar Padmé e Ahsoka limpam lá embaixo. 12 00:01:04,481 --> 00:01:07,815 Senador, você deveria ver isso. É uma das bombas virais. 13 00:01:07,943 --> 00:01:10,401 Parece a câmara que contém o vírus está faltando. 14 00:01:10,487 --> 00:01:13,320 - Um andróide deve tê-lo levado. - Soe o alarme! 15 00:01:16,285 --> 00:01:18,492 Como os andróides poderiam ter conseguido um porão dos recipientes de vírus? 16 00:01:18,620 --> 00:01:22,488 Não sei, mas não quero estar por perto quando eles detonarem. 17 00:01:25,961 --> 00:01:28,498 Nós já pegamos os recipientes de vírus dessas bombas. 18 00:01:28,630 --> 00:01:30,621 Teremos apenas para verificá-los novamente. 19 00:01:30,674 --> 00:01:33,086 O vírus está liberado. 20 00:01:35,012 --> 00:01:40,178 Você está condenado, jovem Jedi, junto com o resto do planeta. 21 00:01:42,644 --> 00:01:45,511 Ei, você! Afaste-se daí! 22 00:01:47,524 --> 00:01:49,014 O que é que foi isso? 23 00:01:51,778 --> 00:01:52,813 Vazamento de vírus. 24 00:01:54,031 --> 00:01:55,863 Vá para a sala segura, vamos! 25 00:02:10,047 --> 00:02:12,288 - Ali está a sala segura. - Sem chance. 26 00:02:12,382 --> 00:02:14,965 - Depressa, as portas estão fechando! - Não se preocupe... 27 00:02:16,011 --> 00:02:17,376 Entre, capitão! 28 00:02:18,680 --> 00:02:19,886 Pressa! 29 00:02:25,646 --> 00:02:27,728 Ahsoka, o que está acontecendo lá embaixo? 30 00:02:27,814 --> 00:02:31,023 Os andróides liberaram o vírus, mas conseguimos selar o laboratório. 31 00:02:31,068 --> 00:02:34,060 - E Padmé? - Não tenho notícias dela desde a bomba. 32 00:02:34,446 --> 00:02:37,564 Anakin, você pode me ouvir? Anakin? 33 00:02:37,658 --> 00:02:39,148 Padmé, estou aqui. Você está bem? 34 00:02:40,410 --> 00:02:42,321 Sim, por enquanto. 35 00:02:42,412 --> 00:02:45,074 Jar Jar e eu estávamos em uma câmara de segurança quando o alarme disparou. 36 00:02:45,165 --> 00:02:47,076 Estamos usando trajes de proteção. 37 00:02:47,167 --> 00:02:50,785 O vírus está solto, mas Ahsoka tem isolou toda a instalação. 38 00:02:50,879 --> 00:02:54,338 Sim, mas quaisquer dróides restantes tentarei escapar. 39 00:02:54,424 --> 00:02:57,883 Farei o que puder para detê-los. Não posso deixar esse vírus escapar. 40 00:02:58,345 --> 00:02:59,756 Tome cuidado. 41 00:03:02,724 --> 00:03:04,590 Coloque isso. 42 00:03:06,144 --> 00:03:08,886 Vamos, Jar Jar. Vamos encontrar Ahsoka. 43 00:03:08,980 --> 00:03:11,472 Precisaremos da ajuda dela para encontrar aqueles andróides. 44 00:03:14,069 --> 00:03:15,810 Onde está o antídoto, Vindi? 45 00:03:17,364 --> 00:03:20,231 Você confunde meu papel, Jedi. 46 00:03:20,325 --> 00:03:23,738 Meu trabalho era fabricar uma praga, 47 00:03:24,246 --> 00:03:25,862 não para curá-lo. 48 00:03:26,748 --> 00:03:30,036 - Não temos tempo para jogos. - Paciência, Anakin. 49 00:03:30,335 --> 00:03:32,497 Há mais de uma maneira para esfolar um rato womp. 50 00:03:32,587 --> 00:03:34,123 Eu disse, onde? 51 00:03:35,549 --> 00:03:39,213 Sim, me mate agora e poupe esses ossos velhos 52 00:03:39,302 --> 00:03:42,090 o terrível abraço da Sombra Azul, 53 00:03:42,681 --> 00:03:47,892 porque assim que o primeiro andróide aparecer desse laboratório, 54 00:03:47,978 --> 00:03:51,061 todo Naboo está condenado. 55 00:03:51,773 --> 00:03:55,516 Anakin, o caminho mais rápido para salvar a senadora Amidala e Ahsoka 56 00:03:55,610 --> 00:03:59,194 é levar Vindi de volta à capital e encontre um antídoto real. 57 00:04:07,456 --> 00:04:12,075 Não, não, não! Parte do vírus entrou aqui! Não fechamos a porta rápido o suficiente! 58 00:04:12,169 --> 00:04:15,582 Podemos ser homens mortos, mas ainda poderíamos parar aqueles andróides. 59 00:04:15,672 --> 00:04:16,878 Não se preocupe. 60 00:04:16,965 --> 00:04:20,674 Meu mestre encontrará uma cura para este vírus. Ainda não estamos mortos. 61 00:04:20,761 --> 00:04:22,593 Tem alguém aí? 62 00:04:23,096 --> 00:04:25,053 - Alguém consegue ouvir... - Senadora Amidala! 63 00:04:25,140 --> 00:04:28,132 Estamos presos em uma sala segura no final do Complexo B. 64 00:04:28,226 --> 00:04:31,184 Ficaremos bem lá. Você está contaminado? 65 00:04:34,232 --> 00:04:35,768 Receio que sim. 66 00:04:51,750 --> 00:04:55,414 Dr. Vindi, você pagará pela sua traição. Leve-o embora. 67 00:04:57,631 --> 00:05:02,296 - Agora precisamos encontrar um antídoto. - Acho que encontrei uma resposta para você. 68 00:05:05,514 --> 00:05:07,300 Então você acha que encontrou uma cura? 69 00:05:07,766 --> 00:05:11,384 Possivelmente. Um extrato pouco conhecido feito de raiz de reeksa, 70 00:05:11,728 --> 00:05:16,017 uma videira parecida com uma erva daninha encontrada apenas em lego, o mundo de mil luas, 71 00:05:16,858 --> 00:05:19,020 nas profundezas do espaço controlado pelos Separatistas. 72 00:05:19,110 --> 00:05:20,441 Vamos. 73 00:05:21,446 --> 00:05:24,359 - Você deve se mover com cautela se... - Não há tempo para cautela. 74 00:05:24,449 --> 00:05:27,066 Meu Padawan está preso lá embaixo, e Padmé também... 75 00:05:28,620 --> 00:05:30,611 Quero dizer, Senadora Amidala. 76 00:05:30,705 --> 00:05:34,414 Eu aplaudo sua coragem, General Skywalker, mas é suicídio. 77 00:05:34,751 --> 00:05:37,083 Assim que contivermos o vírus, podemos enviar tropas. 78 00:05:37,462 --> 00:05:41,421 - Não. Obi-Wan e eu podemos cuidar disso. - Concordo, Anakin. 79 00:05:47,639 --> 00:05:49,755 Padmé e Ahsoka ficarão bem. 80 00:05:49,808 --> 00:05:51,970 Eles serão se tivermos sucesso. 81 00:05:58,275 --> 00:06:01,438 Todas as portas estão trancadas. Como vamos sair? 82 00:06:01,486 --> 00:06:03,102 Não é problema nosso. 83 00:06:03,196 --> 00:06:05,107 Rapaz, isso é um alívio. 84 00:06:10,203 --> 00:06:12,444 Senadora Amidala, onde você está? 85 00:06:12,497 --> 00:06:16,786 - Estamos bem fora da sua sala de segurança. - Você consegue abrir a porta? 86 00:06:17,002 --> 00:06:18,163 Vá em frente, Jar Jar. 87 00:06:26,720 --> 00:06:28,085 Sinto muito, Ahsoka. 88 00:06:28,305 --> 00:06:31,923 Não se preocupe conosco, Senador. Ainda temos um trabalho a fazer. 89 00:06:32,100 --> 00:06:33,841 Não restam muitos andróides. 90 00:06:33,935 --> 00:06:36,267 Vimos alguns rumos em direção à entrada sul. 91 00:06:36,813 --> 00:06:38,429 Enquanto pudermos, 92 00:06:38,565 --> 00:06:42,274 nós vamos ajudá-lo a destruir esses andróides antes que eles invadam o complexo. 93 00:06:42,611 --> 00:06:45,899 Você pega o corredor norte, e tomaremos o sul. 94 00:06:48,199 --> 00:06:51,317 Os andróides estão perto. Posso ouvi-los cortando a parede. 95 00:07:09,179 --> 00:07:11,386 - Parar! - Não abra essa escotilha. 96 00:07:11,473 --> 00:07:12,804 Ha! Tarde demais. 97 00:07:21,483 --> 00:07:23,224 Aí está. Lego. 98 00:07:23,568 --> 00:07:24,933 O que você acha disso? 99 00:07:25,028 --> 00:07:29,067 Parece um cemitério de navios. 100 00:07:50,387 --> 00:07:52,503 - Vamos. -Anakin. 101 00:08:01,064 --> 00:08:02,395 Não é bom. 102 00:08:05,568 --> 00:08:08,731 Bem-vindo ao Lego. Rogério, Rogério. 103 00:08:09,239 --> 00:08:10,650 Anakin, espere. Espere! 104 00:08:10,740 --> 00:08:14,074 - Bem-vindo ao Lego. Rogério, Rogério. - Bem-vindo ao Lego. Rogério, Rogério. 105 00:08:25,088 --> 00:08:27,546 - Bem-vindo ao Lego. - Bem-vindo ao Lego. 106 00:08:27,674 --> 00:08:28,880 Muito impressionante. 107 00:08:28,925 --> 00:08:33,089 Você acabou de destruir 17 indefesos lute contra dróides sem sofrer nenhum arranhão. 108 00:08:33,388 --> 00:08:34,423 Bem-vindo... 109 00:08:35,181 --> 00:08:36,922 Dezoito, na verdade. 110 00:08:37,600 --> 00:08:41,264 O venerável Jaybo Hood solicita uma audiência. 111 00:08:41,396 --> 00:08:42,852 -Jaybo? -Jaybo? 112 00:08:42,939 --> 00:08:45,180 Ei! Vocês têm alguma ideia 113 00:08:45,275 --> 00:08:47,516 quanto tempo levei para redirecionar esses andróides? 114 00:08:48,695 --> 00:08:50,936 - Você é Jaybo? - Bem, e você? 115 00:08:51,573 --> 00:08:53,940 Peço desculpas pelo meu amigo comportamento bastante precipitado. 116 00:08:54,117 --> 00:08:56,950 Nove meses, cara. Levei nove meses. 117 00:09:04,627 --> 00:09:06,243 Ah, essa é a nossa deixa. 118 00:09:08,465 --> 00:09:09,671 Canal dois. 119 00:09:18,433 --> 00:09:21,471 Como é que uma criança como você apareceu afinal, tantos dróides de batalha? 120 00:09:21,603 --> 00:09:25,642 Simples. Quando os Separatistas decolaram, eles deixaram todo esse lixo para trás. 121 00:09:25,774 --> 00:09:28,186 Eu tenho um armazém inteiro cheio deles ok por aí. 122 00:09:28,318 --> 00:09:30,650 Então você os programou para atendê-lo? 123 00:09:30,987 --> 00:09:33,524 Não há razão para deixar um bom andróide enferrujar, ok? 124 00:09:33,656 --> 00:09:34,817 Hum-hmm. 125 00:09:34,866 --> 00:09:40,361 Parece que você usou um protocolo macro para limpá-los todos simultaneamente. 126 00:09:40,497 --> 00:09:43,330 - Impressionante. - Vejo que você conhece seus andróides. 127 00:09:43,625 --> 00:09:46,959 Você é um Jedi, não é? Quer que eu mostre como fiz isso? 128 00:09:47,003 --> 00:09:50,621 Talvez outra hora. O que precisamos agora é de raiz de reeksa. 129 00:09:51,633 --> 00:09:52,998 Você sabe onde podemos encontrar alguns? 130 00:09:53,134 --> 00:09:55,842 Aqui, ali. Em todos os lugares. 131 00:09:58,306 --> 00:10:01,719 Não temos tempo para jogos, garoto. Onde está a raiz? 132 00:10:02,685 --> 00:10:05,677 O que meu amigo está tentando dizer é que estamos com um pouco de pressa. 133 00:10:05,855 --> 00:10:09,018 - Não mais, você não está. - Olha, seu pequeno... 134 00:10:09,067 --> 00:10:12,025 Este sistema é assombrado, amaldiçoado, tanto faz... 135 00:10:12,570 --> 00:10:16,438 De qualquer forma, Jedi ou não, ninguém sai desta rocha vivo. 136 00:10:17,617 --> 00:10:20,405 - Não passou do Drol. - Drol. 137 00:10:22,122 --> 00:10:24,910 - Drol? - Sim, Drol. 138 00:10:26,209 --> 00:10:28,200 O governante fantasma do lego. 139 00:10:28,253 --> 00:10:31,211 Ele destrói qualquer coisa que sai do planeta. 140 00:10:31,256 --> 00:10:34,874 Cinquenta dos melhores pilotos estelares na galáxia tentaram. 141 00:10:36,094 --> 00:10:38,131 Cinquenta tentativas, 142 00:10:38,888 --> 00:10:40,253 cinquenta morreram. 143 00:10:40,890 --> 00:10:43,803 Suponho que isso explica as naves arruinadas no cinturão lunar. 144 00:10:43,893 --> 00:10:46,976 As primeiras coisas primeiro. Teremos que lidar com esse Drol mais tarde. 145 00:10:59,909 --> 00:11:01,525 - Mesa ajuda. - Jar Jar, não. 146 00:11:07,417 --> 00:11:08,452 Senador! 147 00:11:08,585 --> 00:11:10,917 Senador, seu traje foi comprometido. 148 00:11:13,131 --> 00:11:14,621 Eu sinto muito. 149 00:11:15,675 --> 00:11:16,961 Não se culpe. 150 00:11:17,093 --> 00:11:19,960 Essas coisas tendem a acontecer em uma zona de guerra. 151 00:11:27,437 --> 00:11:29,804 - Você vem? - Você deve estar brincando. 152 00:11:29,939 --> 00:11:31,600 De jeito nenhum eu vou lá. 153 00:11:31,774 --> 00:11:33,936 Você está tentando para nos dizer algo? 154 00:11:33,985 --> 00:11:35,601 Não se preocupe, é simples. 155 00:11:35,653 --> 00:11:38,771 Siga as vinhas até o fundo, desenterrar as raízes, 156 00:11:38,865 --> 00:11:40,776 mas não toque na videira. 157 00:11:40,825 --> 00:11:43,283 Além do óbvio, por que não? 158 00:11:43,453 --> 00:11:47,788 Porque as plantas não gostam e eles têm dentes grandes e afiados. 159 00:11:48,291 --> 00:11:51,283 Dentes? Isso está melhorando a cada minuto. 160 00:11:52,045 --> 00:11:54,503 E cuidado com o Xandu voador. 161 00:11:55,340 --> 00:11:57,877 - O que é um Xandu? - Eu não tenho certeza. 162 00:12:00,637 --> 00:12:02,298 Ei, ei! 163 00:12:02,805 --> 00:12:05,046 Ei, ei, ei. Uau! 164 00:12:07,018 --> 00:12:08,634 Mestre, suba. 165 00:12:11,981 --> 00:12:14,018 Isso não vai funcionar. 166 00:12:15,818 --> 00:12:17,400 Como você está aí? 167 00:12:17,487 --> 00:12:19,319 Estou quase terminando. 168 00:12:19,489 --> 00:12:21,105 Aí estão eles! 169 00:12:22,992 --> 00:12:24,153 Uau! 170 00:12:31,334 --> 00:12:34,167 -Ahsoka? - Estou bem. 171 00:12:36,172 --> 00:12:37,833 Pronto, essas são as raízes estamos procurando. 172 00:12:39,676 --> 00:12:40,882 Ah, poodoo. 173 00:12:47,684 --> 00:12:50,051 Tenho um mau pressentimento sobre isso. 174 00:12:52,647 --> 00:12:54,513 Não demore muito com isso. 175 00:12:54,816 --> 00:12:56,398 Irei o mais rápido que puder. 176 00:12:59,529 --> 00:13:01,019 Anakin, rápido! 177 00:13:02,991 --> 00:13:05,483 -Anakin, agora! - Ok, ok. 178 00:13:06,035 --> 00:13:07,241 Entendi. 179 00:13:09,664 --> 00:13:12,531 - Fique quieto. - Temos que sair daqui agora. 180 00:13:35,106 --> 00:13:37,894 Você conseguiu! Eu sabia que você faria isso. 181 00:13:38,359 --> 00:13:39,770 Ah, você fez? 182 00:13:43,197 --> 00:13:46,315 Coloque seco uma vez os comboios de especiarias pararam de circular. 183 00:13:46,409 --> 00:13:51,370 Aqui fora, somos apenas um entre milhões de pequenos remansos com os quais ninguém se importa. 184 00:13:51,414 --> 00:13:54,907 Aqueles de nós que sobraram não posso sair por causa da maldição. 185 00:13:55,043 --> 00:14:00,004 Amaldiçoados somos. O planeta está amaldiçoado. 186 00:14:01,174 --> 00:14:03,711 Amaldiçoado por quem, meu amigo nervoso? 187 00:14:04,010 --> 00:14:06,843 O fantasma de Drol, é ele. 188 00:14:07,096 --> 00:14:08,382 Um fantasma? 189 00:14:08,431 --> 00:14:14,848 O espírito das mil luas. Nosso protetor e destruidor. 190 00:14:15,855 --> 00:14:18,597 - Se você me perguntar, parece um monte de... - Superstição? 191 00:14:18,775 --> 00:14:20,186 Essa é uma palavra para isso. 192 00:14:20,568 --> 00:14:22,434 Superstição, você diz? 193 00:14:24,614 --> 00:14:27,948 Não aguento muito... Alguém me ajude! 194 00:14:29,285 --> 00:14:32,243 Esse era Taquito. Ele era um amigo meu. 195 00:14:33,456 --> 00:14:38,701 Tente deixar este planeta, e seu destino será o mesmo. 196 00:14:43,883 --> 00:14:45,624 Eles nunca passarão por Drol. 197 00:14:50,139 --> 00:14:52,631 O fantasma de Drol pode ser uma superstição local, 198 00:14:52,725 --> 00:14:55,057 mas algo real explodiu aqueles navios. 199 00:14:55,144 --> 00:14:56,976 Real, nós podemos lidar. 200 00:14:57,605 --> 00:15:01,473 - Que pena, eu gostei muito desses caras. - Obrigado pela sua ajuda, garoto. 201 00:15:04,153 --> 00:15:05,814 Não teria conseguido sem você. 202 00:15:05,905 --> 00:15:09,239 - Você já encontrou o Drol? - Não se preocupe, Jaybo. 203 00:15:18,000 --> 00:15:20,241 Qual é o problema, R2? Com medo de um fantasma? 204 00:15:20,336 --> 00:15:22,498 Drol é apenas uma superstição. 205 00:15:22,588 --> 00:15:25,171 - Lá está o nosso fantasma! -Lasers! 206 00:15:25,508 --> 00:15:27,169 Acionamos um campo de energia. 207 00:15:31,347 --> 00:15:32,587 Oh não! 208 00:15:33,141 --> 00:15:36,475 Vire o navio! Nunca conseguiremos. 209 00:15:42,608 --> 00:15:44,519 Os Separatistas deve ter instalado esses lasers 210 00:15:44,610 --> 00:15:46,692 para evitar que as pessoas deixem o planeta. 211 00:15:46,779 --> 00:15:48,611 Eles estão voltando! 212 00:15:56,956 --> 00:15:59,539 Mestre, você pode me ouvir? 213 00:15:59,625 --> 00:16:01,115 R2, amplifique o sinal. 214 00:16:04,755 --> 00:16:08,999 Destruímos todos os dróides de batalha dentro do complexo, Mestre. 215 00:16:09,969 --> 00:16:15,681 Naboo está a salvo de futuras contaminações. Repito, Naboo está seguro. 216 00:16:18,853 --> 00:16:21,595 Prometa-me isso ninguém jamais abrirá este bunker. 217 00:16:23,816 --> 00:16:25,682 Adeus, Anakin. eu... 218 00:16:28,112 --> 00:16:29,193 Não! 219 00:16:32,116 --> 00:16:34,699 Vamos pegar emprestado um conversor de energia de Jaybo e reprogramá-lo para alimentar nossos... 220 00:16:34,785 --> 00:16:37,698 - Calma, Anakin. - Desacelerar? Desacelerar? 221 00:16:37,788 --> 00:16:39,825 Você os viu, Mestre. Eles estão morrendo. 222 00:16:40,208 --> 00:16:44,327 Um grande salto em frente muitas vezes requer primeiro dar dois passos para trás. 223 00:16:44,462 --> 00:16:47,921 E, às vezes, tudo o que é necessário é a vontade de pular. 224 00:16:48,466 --> 00:16:50,753 Pelo menos me ouça sobre isso. 225 00:16:53,387 --> 00:16:56,971 Cidadãos do Lego, Drol não é um fantasma. 226 00:16:57,683 --> 00:17:00,675 Pelo contrário, é um sistema de segurança separatista. 227 00:17:00,937 --> 00:17:06,182 Bobagem. Você teve sorte de escapar vivo, simples assim. 228 00:17:06,442 --> 00:17:08,934 E quem disse que não fazer nossa própria sorte? 229 00:17:09,362 --> 00:17:12,150 O fantasma do Drol sim, é ele. 230 00:17:13,616 --> 00:17:17,484 Alguém habitou as luas de Lego antes da chegada dos separatistas? 231 00:17:17,578 --> 00:17:20,240 - Os anjos, claro. - Anjos? 232 00:17:24,710 --> 00:17:29,125 Éramos um povo pacífico antes os separatistas nos expulsaram de nossas casas 233 00:17:29,215 --> 00:17:30,580 e roubou nossa lua. 234 00:17:30,883 --> 00:17:32,248 E que lua foi essa? 235 00:17:33,970 --> 00:17:36,132 Milius Prime. 236 00:17:36,681 --> 00:17:39,924 O nó primário, deve estar perto de Millius Prime. 237 00:17:40,434 --> 00:17:45,429 Hum. Dróides abutres. Jaybo, você pode reativar aqueles andróides Vulture? 238 00:17:45,731 --> 00:17:48,143 Claro, posso até pilotá-los por controle remoto. 239 00:17:48,818 --> 00:17:53,528 Bom. Podemos fazer com que R2 voe no Abutre dróides como isca para o campo de laser, 240 00:17:53,656 --> 00:17:55,647 e como sabemos o que estamos enfrentando desta vez, 241 00:17:55,741 --> 00:17:57,573 podemos destruir o emissor de laser. 242 00:17:57,660 --> 00:17:59,742 E abra um caminho ok para Millius Prime. 243 00:18:12,008 --> 00:18:13,498 Que desperdício! 244 00:18:14,010 --> 00:18:18,550 Com todo o respeito, Senador, é para isso que esses homens nasceram. 245 00:18:19,265 --> 00:18:22,348 Espero que o sacrifício deles nos aproxima da paz. 246 00:18:23,853 --> 00:18:29,348 - Vai, Padmé. Você deve acreditar nisso... -Ahsoka! 247 00:18:35,197 --> 00:18:38,531 - Pronto, General Kenobi. - Jaybo, ative os andróides. 248 00:18:46,417 --> 00:18:48,784 Controle de transferência dos dróides Abutre para R2. 249 00:19:08,314 --> 00:19:10,055 R2, intercepte os lasers. 250 00:19:11,859 --> 00:19:14,351 Envie os dróides Abutre diretamente no gerador de laser. 251 00:19:36,092 --> 00:19:40,677 Uau! Vocês estão bem? Pessoal? 252 00:19:41,847 --> 00:19:43,383 Estamos bem, garoto. 253 00:19:43,474 --> 00:19:46,717 Receio que você precise alguns novos andróides para comandar, Jaybo. 254 00:19:46,811 --> 00:19:48,893 Os que você nos emprestou são praticamente um brinde. 255 00:19:51,607 --> 00:19:55,817 Mas a boa notícia é que agora você está livre para deixar o lego sempre que quiser. 256 00:20:00,908 --> 00:20:02,774 R2, estabeleça um curso para Naboo. 257 00:20:14,088 --> 00:20:15,294 Padmé. 258 00:20:18,175 --> 00:20:22,134 Falei com o andróide médico. Ele espera que você se recupere totalmente. 259 00:20:22,763 --> 00:20:26,006 Eu nunca perdi a fé em você. Nenhum de nós fez isso. 260 00:20:26,517 --> 00:20:27,552 Bem, é bom ouvir isso, 261 00:20:27,643 --> 00:20:30,260 porque houve alguns momentos onde não estávamos tão seguros de nós mesmos. 262 00:20:31,355 --> 00:20:33,266 Bem, você conseguiu. 263 00:20:38,446 --> 00:20:41,564 A propósito, o seu Padawan foi brilhante. 264 00:20:43,868 --> 00:20:46,951 Acredito que nos veremos em breve, General Skywalker. 265 00:20:49,123 --> 00:20:50,909 Claro, minha senhora. 266 00:20:58,048 --> 00:21:01,166 Ouvi dizer que você foi muito corajoso afastando os droides de batalha, Jar Jar. 267 00:21:02,344 --> 00:21:03,459 Realmente? 268 00:21:03,554 --> 00:21:06,091 Senadora Amidala sugeriu oferecemos-lhe formação 269 00:21:06,182 --> 00:21:08,640 para ajudar a aprimorar suas habilidades com um blaster. 270 00:21:08,726 --> 00:21:11,013 - Realmente? - Realmente. 271 00:21:11,562 --> 00:21:14,099 Ah, garoto! Vou ser treinado! 272 00:21:15,065 --> 00:21:17,147 Não estou treinando ele. 273 00:21:19,987 --> 00:21:22,570 Você fez um trabalho fantástico hoje, Snips. 274 00:21:22,656 --> 00:21:25,273 Tudo graças ao seu treinamento, Mestre. 275 00:21:25,409 --> 00:21:29,027 Sim, você está bem, eu provavelmente merecem a maior parte do crédito, 276 00:21:31,373 --> 00:21:33,159 mas não tudo. 277 00:21:33,292 --> 00:21:38,378 Ainda bem que eu sei que você não quis dizer tudo o que você diz. 278 00:21:39,215 --> 00:21:41,001 Piloto, tire esses dois daqui. 279 00:21:41,383 --> 00:21:43,124 Obrigado, Mestre. 280 00:22:31,267 --> 00:22:32,257